Sermon on the Mount and Sermon on the Plain: Two Versions Compared
How Matthew's Sermon on the Mount and Luke's Sermon on the Plain overlap and differ, from the beatitudes to whether anyone can live them.
Let's Talk About Christianity · Last reviewed October 27, 2026 · 7 min read
The most famous collection of Jesus' teaching, the Sermon on the Mount, fills three chapters of Matthew's Gospel (Matthew 5-7). Luke's Gospel has a shorter collection that covers much of the same ground, usually called the Sermon on the Plain (Luke 6:17-49). Put them side by side and you notice both how much they share and how differently they are framed.
This guide compares the two: where they are set, what each contains, how their beatitudes differ, and how readers from Augustine to modern scholars have explained the relationship. It also looks at a question that runs through both: can anyone actually live this way?
Scripture quotations are from the World English Bible (WEB), a public-domain translation.
Mountain and level place
Matthew sets the scene this way: "Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him" (Matthew 5:1). The mountain setting has invited comparisons with Moses; Yale's Dale Martin notes that Matthew has often been read as presenting Jesus "as a new Moses."
Luke tells it differently. Jesus spends a night praying on a mountain, chooses the Twelve, and then "came down with them and stood on a level place, with a crowd of his disciples and a great number of the people from all Judea and Jerusalem and the sea coast of Tyre and Sidon" (Luke 6:17). The teaching begins as he "lifted up his eyes to his disciples" (Luke 6:20). Luke's audience, including people from the coastal cities of Tyre and Sidon, is wide.
What they share, and what they don't
Counting from the first beatitude to the closing parable, Matthew's sermon runs 107 verses (Matthew 5:3-7:27) and Luke's runs 30 (Luke 6:20-49). Yet the overlap is striking. Both:
- open with beatitudes that begin by blessing the poor;
- command love of enemies and turning the other cheek (Matthew 5:39, 44; Luke 6:27-29);
- contain the "golden rule": "whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them" (Matthew 7:12), and "As you would like people to do to you, do exactly so to them" (Luke 6:31);
- warn against judging and use the image of the speck and the beam in the eye (Matthew 7:3; Luke 6:41);
- say a tree is known by its fruit;
- end with the parable of two builders, one who builds on rock and one who builds on sand (Matthew) or on bare earth "without a foundation" (Luke).
Matthew contains much that Luke's sermon does not. There is the statement "Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill" (Matthew 5:17), followed by six contrasts that begin "You have heard that it was said." There are instructions about giving, praying and fasting in secret, the Lord's Prayer, the saying about God and Mammon, and the teaching on anxiety. Luke places several of these elsewhere: his version of the Lord's Prayer is in Luke 11, and the sayings on anxiety are in Luke 12.
Luke, for his part, has something Matthew lacks: four woes that mirror his four blessings.
The beatitudes compared
Matthew lists eight blessings in Matthew 5:3-10, followed by a ninth addressed directly to the listeners ("Blessed are you when people reproach you"). Luke has four, then four woes.
Line up the first two and the difference is plain:
- Matthew 5:3: "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven."
- Luke 6:20: "Blessed are you who are poor, for God's Kingdom is yours."
- Matthew 5:6: "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled."
- Luke 6:21: "Blessed are you who hunger now, for you will be filled."
- Luke 6:24-25: "But woe to you who are rich! For you have received your consolation. Woe to you, you who are full now, for you will be hungry."
Matthew's wording points toward inner dispositions; Luke's toward present circumstances, and he speaks in the second person ("you"). Interpreters have weighed the two in different ways. Augustine, commenting on Matthew, read "the poor in spirit" as "the humble and God-fearing." D. S. Schaff, who annotated the nineteenth-century English edition of Augustine's commentary, wrote in a note that most interpreters of its day understood the phrase to mean people "conscious of spiritual need," while also recording that some Roman Catholic commentators found in it support for voluntary poverty.
Translation matters too. The WEB renders Matthew 5:6 as hunger and thirst "for righteousness." The English text of Pope Francis's 2017 World Day of Peace message paraphrases the same beatitude as "those who hunger and thirst for justice." The two English renderings point in somewhat different directions, and the choice can color how a reader hears the whole sermon.
One sermon or two?
Readers have long asked whether Matthew and Luke describe one event or two. Augustine took up the question in his Harmony of the Gospels (book 2, chapter 19). He floated one solution: Jesus might have given one discourse on the mountain and "a second discourse similar to the first" on the plain. He then offered another: perhaps Jesus came down from a higher point to "some level spot which was found on the slope of the mountain" and there delivered one discourse, "which Matthew and Luke have both recorded, their modes of narrating it being indeed different."
Schaff sorted the views of his day into three groups: the two Gospels report the same discourse (he lists Origen, Chrysostom and Calvin among others); they report different sermons; or the sermons were given in close succession, one to the disciples and one to the crowd.
Many modern scholars approach the question through sources, proposing that Matthew and Luke both drew on a written collection of sayings, now lost, usually called Q. Martin, lecturing on Matthew, calls Q "this hypothetical document" and cautions that reconstructing it is speculative "because we don't have Q as a physical document." On that view, each evangelist arranged inherited sayings in his own way, which would explain both the overlap and the differences.
Fulfilling the law
Matthew's six contrasts ("You have heard that it was said... But I tell you") are sometimes read as Jesus setting aside the Jewish law. Martin argues against that reading. Walking through the contrasts on anger and lust, he says, "That's not getting rid of the law." In his reading, the contrasts sharpen the law's demands rather than cancel them, which fits Matthew 5:17-19 and its insistence that not "one tiny pen stroke" will pass from the law.
This matters for how the sermon is taught. Martin observes that the contrasts "have been read throughout Christian history by many people" as Jesus doing away with Jewish law, and answers, "That's not what's going on here." Reading them as a Jewish teacher sharpening the Torah fits Matthew's own framing better.
Can anyone live this way?
Both sermons make demands that are hard to read comfortably: give to everyone who asks, lend "expecting nothing back" (Luke 6:35), love enemies, do not judge. Christians have answered the question of practicality in several ways.
- Some take the commands as binding on every believer, literally. Peace churches and writers like Leo Tolstoy read the call to non-retaliation this way; the guide "Turn the Other Cheek: Jesus on Nonviolence and Loving Enemies" covers that debate.
- Some locate the demand mainly in the heart. Augustine argued that turning the other cheek describes "not a bodily action, but an inward disposition."
- Some treat the sermon as a charter for a community and its public life. Schaff records that the scholar Tholuck called it "the Magna Charta of the kingdom of heaven." In his 2017 peace message, Pope Francis described the Sermon on the Mount as a "manual" for peacemaking and the beatitudes as "a programme and a challenge for political and religious leaders."
Both sermons end the same way, with a warning that hearing is not enough. In Luke's words: "Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?" (Luke 6:46).
Key takeaways
- Matthew's Sermon on the Mount (107 verses from the first beatitude to the end) is much longer than Luke's Sermon on the Plain (30 verses), but they share an opening, a closing and much in between.
- Matthew blesses "the poor in spirit"; Luke blesses "you who are poor" and adds four woes, including "woe to you who are rich."
- Augustine allowed for either two related sermons or one sermon reported two ways; many modern scholars explain the overlap through a hypothetical shared source called Q.
- Matthew frames the teaching as fulfilling the law, not abolishing it.
- Christians differ on whether the commands are literal rules for all, inner dispositions, or a charter for community life.
These guides describe history, scripture and the range of Christian and scholarly views. They are not a statement of any church's doctrine, and they don't take sides on modern policy.
Sources
- World English Bible, Matthew 5
- World English Bible, Luke 6
- Augustine, Our Lord's Sermon on the Mount and The Harmony of the Gospels (Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6, ed. Philip Schaff, Christian Classics Ethereal Library)
- Augustine, Reply to Faustus the Manichaean, book 22 (Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 4, Christian Classics Ethereal Library)
- Dale B. Martin, Open Yale Courses, RLST 152 Introduction to the New Testament, Lecture 7: The Gospel of Matthew
- Pope Francis, Nonviolence: a Style of Politics for Peace, Message for the 50th World Day of Peace (December 8, 2016)